Can you run Ethernet through finished walls?

Often, yes. We use attics, basements, closets and exterior routes to avoid opening more drywall than necessary, and we patch what we open.